Traducciones de „orientalischer“ en el diccionario alemán » árabe

orientalisch [ori̯ɛnˈta:lɪʃ] ADJ.

orientalisch

شرقي [ʃarqiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch seit seiner Einführung im 19. Jahrhundert ist der Helfer ein dunkelhäutiger Diener orientalischer Anmutung.

de.wikipedia.org

Sie sei als orientalischer, anti-hellenistischer Text erst endgültig in römischer Zeit entstanden, als der Hellenismus bereits die Leitkultur war.

de.wikipedia.org

In der westlichen Welt wird orientalischer Tanz stark verändert, was ihn entsexualisiert.

de.wikipedia.org

Das Repertoire der Band besteht aus Elementen des Free Jazz bis zu orientalischer Musik; ebenso werden Einflüsse der afrikanischen und italienischen (Tarantella) Volksmusik verarbeitet.

de.wikipedia.org

Im Foyer befand sich ein orientalischer Schnäppchenmarkt.

de.wikipedia.org

Er wurde als Übersetzer orientalischer Literatur bekannt und gilt als der Begründer der wissenschaftlichen Osmanistik und als österreichischer Pionier der Orientalistik.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte Ausbildungen in Akupunktur, "orientalischer Medizin", angewandter Kinesiologie und Chiropraktik.

de.wikipedia.org

Elemente orientalischer Musik erfahren eine Synthese mit Facetten des Jazz und der bilderreichen Dichtung alter persischer Meister.

de.wikipedia.org

Er hielt darauf Vorträge über Rechtsphilosophie, Kriminalrechtswissenschaft, über vergleichende Geschichte der Verfassung und Gesetzgebung verschiedener Völker, vornehmlich orientalischer.

de.wikipedia.org

Als Levantiner galt bis zum 19. Jahrhundert auch, wer von gemischter, europäisch-orientalischer Abkunft war.

de.wikipedia.org