Traducciones de „nachrüsten“ en el diccionario alemán » árabe

nachrüsten V. intr

nachrüsten

جهز بمعدات جديدة [dʒahhaza bi-muʕaˈddaːt dʒaˈdiːda]

nachrüsten MIL

تسلح ثانية [taˈsallaħa θaːˈnijatan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daher wurden ein langer Bilgenkiel und Schlingerdämpfungsbehälter nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Die Bewaffnung wurde nach Entfernung des Katapults geändert und ein fünfter 5-Zoll-Turm nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Schiffe war mit Flossenstabilisatoren ausgestattet oder nachträglich nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Anfang 2016 wurde die Fähre mit einem Schiffsevakuierungssystem nachgerüstet.

de.wikipedia.org

25-mm-Flugabwehrkanonen wurden mehrfach nachgerüstet und ersetzten zum Teil vorher installierte Maschinengewehre.

de.wikipedia.org

Später wurde zwar eine automatische Türverriegelung nachgerüstet, eine automatische Schließvorrichtung fehlt aber, die Türen müssen von Hand geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Sollte dies nicht ausreichen, werden mechanische Lüftungen nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Bei noch nicht unterstützten und zukünftigen Formaten muss lediglich die Extraktion der Metadaten nachgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde der Spieltisch modernisiert sowie eine elektronische Setzeranlage nachgerüstet.

de.wikipedia.org

Ausgeliefert wurden die Lokomotiven mit zwei Spitzenlichtern, das dritte Spitzenlicht wurde später nachgerüstet.

de.wikipedia.org