Traducciones de „nachgehen“ en el diccionario alemán » árabe

nachgehen V. intr

nachgehen (jemandem)

تبع (ه) [tabiʕa, a]

nachgehen (einer Sache dat)

تحرى (هـ) [taˈħarraː]

nachgehen (einer Tätigkeit)

مارس [maːrasa]

nachgehen (einer Tätigkeit)

زاول [zaːwala]

nachgehen (Uhr)

أخر [ʔaxxara]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Einige Erwerbstätige sind Wegpendler, die in den größeren Ortschaften der Umgebung ihrer Arbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

In drei Episoden, die in keinem Zusammenhang zueinander stehen, wird diesen unerklärlich erscheinenden Phänomenen nachgegangen.

de.wikipedia.org

Den Abschluss bildet die Wahl des Wahlprüfungsausschusses, der Unregelmäßigkeiten während der Wahl und Einsprüchen gegen die Gültigkeit der Wahl nachgehen soll.

de.wikipedia.org

Er versöhnt sich mit seiner Frau, die ihn zwischenzeitlich verlassen hatte, als sie feststellen musste, welchen Geschäften er heimlich nachging, und arbeitet wieder als Masseur.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gefängnisaufenthalt ließ man ihn in Ruhe seiner Missionsarbeit nachgehen.

de.wikipedia.org

Sein ererbter Wohlstand verschafft ihm die notwendige Freizeit, seinen detektivischen Interessen nachzugehen, und seine Herkunft aus adeliger Familie Zugang zu den interessantesten Personen und Fällen.

de.wikipedia.org

Seine Liebe galt aber auch der Botanik, welcher er neben seinem Beruf nachging.

de.wikipedia.org

Zombies sind hier nur eine Randerscheinung, die ihren niederen Instinkten folgend ihrer Gier nach Fleisch nachgehen.

de.wikipedia.org

Statt geregelter Arbeit nachzugehen, spielt er lieber für die Bewohner des Dorfes, singt und hilft den Kindern beim Drachenfliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem er zwei Jahre in diesem Beruf tätig war, entschied er sich, voll und ganz seiner Leidenschaft, dem Klettern, nachzugehen und eine Profikarriere einzuschlagen.

de.wikipedia.org