Traducciones de „mitschuldig“ en el diccionario alemán » árabe

mitschuldig ADJ.

mitschuldig

شريك في الخطأ [ʃaˈriːk fi l-xɑt̵ɑʔ]

mitschuldig JUR

شريك في الجريمة [- l-dʒaˈriːma]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als er abends Gasparde wieder trifft, bekennt sie sich mitschuldig, und sie erklären sich ihre Liebe.

de.wikipedia.org

Sie gestand auch, am Tod ihrer Schwester mitschuldig zu sein.

de.wikipedia.org

Führungskräfte sind in vielen Fällen mitschuldig für die mangelhafte Motivation der Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Auch unter der sowjetischen Besatzungsmacht galten die Verleger als mitschuldig am Nationalsozialismus.

de.wikipedia.org

Mache dich am Sterben des Reviers nicht mitschuldig.

de.wikipedia.org

Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und bemüht sich um eine Urteilsrevision.

de.wikipedia.org

Wehe ihr, wenn sie durch Schweigen oder durch allerlei zweifelhafte Ausflüchte an den Hassausbrüchen der Welt mitschuldig wird!

de.wikipedia.org

Jene, die die Schuldigen aufnehmen oder verteidigen sollten, galten als mitschuldige Anstifter der Abtrünnigkeit und sollten auf gleiche Art und Weise bestraft werden.

de.wikipedia.org

Nur ein Bruchteil der Angeklagten wurde schuldig bzw. mitschuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Die drei Könige dulden sein Vorgehen und machen sich dadurch neuerlich mitschuldig.

de.wikipedia.org