Traducciones de „lieblich“ en el diccionario alemán » árabe

lieblich [ˈli:plɪç] ADJ.

lieblich

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

lieblich

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

lieblich

عذب [ʕaðb]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Plötzlich verwandelt sich die Einöde in einen lieblichen Garten.

de.wikipedia.org

Aber er hört die liebliche Stimme und auch, dass sie mit Gegenständen spricht.

de.wikipedia.org

Manchmal macht er aber auch liebliche Musik, was dann meist als ein gutes Omen verstanden wird; ansonsten kündigt er Unzeiten an.

de.wikipedia.org

Auf den Menschen wirkt der Reviergesang lieblich und schwermütig melodiös.

de.wikipedia.org

Die Umgebung des Hauses in der Einöde stellt sich als „recht lieblich“ heraus.

de.wikipedia.org

Eine dramatische Handlung kann sich in dieser lieblichen Landschaft jedoch nicht entwickeln.

de.wikipedia.org

Wassermühlen und ländliche Parkanlagen in einer lieblichen Kulturlandschaft.

de.wikipedia.org

Die aus grauem Basalt errichteten Häuser harmonisieren mit der lieblichen aber auch manchmal rauen Landschaft.

de.wikipedia.org

Auf einen lieblichen Eröffnungssatz im pastoralen Duktus folgt ein Allegro im Tonfall eines italienischen Concerto.

de.wikipedia.org

Die „liebliche Schweizerlandschaft“ konnte damit durch wechselnde Beleuchtung in „Verwüstungen“ übergehen.

de.wikipedia.org