Traducciones de „kritisieren“ en el diccionario alemán » árabe

kritisieren [kritiˈzi:rən] V. trans

kritisieren

انتقد [inˈtaqada]

kritisieren

نقد [naqada, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.

de.wikipedia.org

Während das Fahrwerk gute Kritiken bekam, wurde die Lenkung wegen des großen Wendekreises kritisiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch, dass die ursprünglich werbefreie Website mittlerweile kommerzielle Werbung enthält.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurde auch der Verzicht auf die Vermittlung der Schriftsprache.

de.wikipedia.org

In einer zweiten Schrift kritisierte er die Ansichten der orthodoxen Prediger.

de.wikipedia.org

Oppositionelle Politiker kritisierten diese Praxis als Käuflichkeit von Politikern.

de.wikipedia.org

Seine Ideen zu staatlichen Investitionen wurden damals als die eines sozialistischen Planungsideologen kritisiert.

de.wikipedia.org

Es kritisierte teils „abstruse“ Rätsel sowie eine stark nachlassende Spannungskurve gegen Ende des Spiels.

de.wikipedia.org

In den Medien wurde ausführlich über das Ereignis berichtet; die Informationspolitik des Betreibers wurde zum Teil heftig kritisiert.

de.wikipedia.org