Traducciones de „knechten“ en el diccionario alemán » árabe

knechten [ˈknɛçtn̩]

knechten

استعبد [isˈtaʕbada]

der Knecht <-[e]s, -e> [knɛçt] SUST.

Knecht

عامل زراعي [ʕaːmil ziˈraːʕiː]

Knecht (Ggs Herr)

خادم [xaːdim]; خدام pl [xuˈddaːm]

Knecht fig

عبد [ʕabd]; عبيد pl [ʕaˈbiːd] fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Aufgrund ihres Vermögens war die angesprochene städtische Oberschicht in der Lage, ihrer Stadt den kostspieligen Reiterdienst persönlich und mit geworbenen Knechten zu leisten.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Leitspruch von ihm war: „Es sollen die Schlechten die Guten nicht knechten!

de.wikipedia.org

Dieser Bezirk hatte einen Frachtwagen (Reiswagen) einschließlich Zugtiere und Knechten für Feldzüge bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Im Handwerk wurde häufig ein Großteil der körperlichen Arbeit von älteren Söhnen oder Knechten übernommen; viele Frauen waren gemeinsam mit ihrem Mann oder anderweitig erwerbstätig.

de.wikipedia.org

Eine Villa war ein herrschaftlicher Gutshof, dessen Großgrundbesitz von hörigen Knechten und Mägden bearbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Im Spätmittelalter kam es dabei mitunter zu einem sozialen Abstieg der Wollschläger, als den Wollschläger-Knechten zunehmend verwehrt wurde, Tuch für den Eigenbedarf zu weben.

de.wikipedia.org

Die Aufforderung zur Wachsamkeit im Markusevangelium wird durch das Beispiel von Knechten verdeutlicht, die die Rückkehr ihres Herrn von einer Reise erwarten müssen.

de.wikipedia.org

Auch der alte Wiesmeier eilt mit einem Pferdeschlitten und sieben Knechten zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Doch nur drei Jahren lang konnte er das Evangelium verkünden, dann wurde er von zwei Knechten mit einer Axt erschlagen.

de.wikipedia.org

Mit seinen zwei Knechten kam er in ein großes Holz, wo er sich verirrte.

de.wikipedia.org