Traducciones de „kinderlos“ en el diccionario alemán » árabe

kinderlos ADJ.

kinderlos

لا أولاد له [laː ʔauˈlaːda lahu]

kinderlos

بلا عقب [biˈlaː ʕaqib]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Somit ergebe sich eine natürliche Beschränkung des Bewohnerkreises des Hochhauses auf kinderlose Ehepaare, Eltern nach Auszug der Kinder und Alleinstehende.

de.wikipedia.org

Dieser regierte bis 1423 und starb ebenfalls kinderlos.

de.wikipedia.org

Er war verheiratet, die Ehe blieb aber kinderlos.

de.wikipedia.org

1655 verstarb seine Frau; die Ehe war kinderlos geblieben.

de.wikipedia.org

Ein Erzähler teilt dem Publikum die Vorgeschichte mit: Auf einer Insel oder Halbinsel lebt ein Ehepaar glücklich, aber kinderlos zusammen.

de.wikipedia.org

Die kinderlose Ehe wurde jedoch 1803 wieder geschieden.

de.wikipedia.org

Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug erhielt er eine Pension, bis er 1364 kinderlos starb.

de.wikipedia.org

Als dieser bereits 1431 kinderlos starb, fiel der Titel an ihn zurück.

de.wikipedia.org

Die Ehe blieb kinderlos, und sie unterbrach ihre berufliche Laufbahn nur kurz.

de.wikipedia.org