Traducciones de „kaiserlich“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

das Kaiserreich <-[e]s, -e> SUST.

Kaiserreich

امبراطورية [-ˈriːja]

leserlich ADJ. (Schrift)

leserlich

مقروء [maqˈruːʔ]

leserlich

واضح [wɑːđi̵ħ]

zierlich [ˈtsi:ɐ̯lɪç] ADJ.

zierlich

رشيق [raˈʃiːq]

zierlich

رقيق [raˈqiːq]

feierlich [ˈfaiɐlɪç] ADJ.

feierlich

احتفالي [iħtiˈfaːliː]

feierlich (Empfang)

رسمي [rasmiː]

widerlich [ˈvi:dɐlɪç] ADJ.

widerlich

كريه [kaˈriːh]

widerlich

مقرف [muqrif]

widerlich

مقزز [muˈqazziz]

weinerlich ADJ.

weinerlich

باك [baːkin/iː]

kümmerlich [ˈkʏmɐlɪç] ADJ.

kümmerlich (Dasein)

بائس [baːʔis]

kümmerlich (Ergebnis)

هزيل [haˈziːl]

kümmerlich (Wissen)

ضعيف [đɑˈʕiːf]

manierlich [maˈni:ɐ̯lɪç] ADV.

manierlich (Person)

مؤدب [muˈʔaddab]

manierlich (Aussehen)

مهندم [muˈhandam]

unleserlich [ˈʊnle:zɐlɪç] ADJ.

unleserlich

لا يقرأ [laː juqraʔu]

die Kaiserin <-, -nen> SUST.

Kaiserin

إمبراطورة [-a]

ärgerlich ADJ

ärgerlich (Sache)

مزعل [muˈzaʕʕil]

ärgerlich (unangenehm)

مزعج [muzʕidʒ]

ärgerlich (Person)

زعلان [zaʕˈlaːn] (auf/über akkمن)

ärgerlich (zornig)

غاضب [ɣɑːđi̵b]

I . äußerlich [ˈɔysɐlɪç] ADJ.

äußerlich (außen befindlich)

خارجي [xaːridʒiː]

äußerlich (scheinbar)

ظاهري [ð̵ɑːhiriː]

äußerlich (oberflächlich)

سطحي [sɑt̵ħiː]

II . äußerlich [ˈɔysɐlɪç] ADV.

nur äußerlich anzuwenden MED

للاستعمال الخارجي فقط [li-l-istiʕˈmaːl al-x. faqɑt̵]

bäuerlich ADJ.

bäuerlich

قروي [qarawiː]

elterlich [ˈɛltɐlɪç] ADJ.

elterlich

أبوي [ʔabawiː]

innerlich [ˈɪnɐlɪç] ADJ.

innerlich

باطني [bɑːt̵i̵niː]

innerlich

داخلي [daːxiliː]

innerlich (lächeln)

من الداخل [min ad-d.]

säuerlich [ˈzɔyɐlɪç] ADJ.

säuerlich

مز [muzz]

säuerlich (Miene) fig

متجهم [mutaˈdʒahhim] fig

väterlich [ˈfɛtɐlɪç] ADJ.

väterlich

أبوي [ʔabawiː]

sicherlich ADV.

sicherlich

بالتأكيد [bi-t-taʔˈkiːd]

sicherlich

أكيدا [ʔaˈkiːdan]

sommerlich ADJ.

sommerlich

صيفي [s̵ɑifiː]

zimperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ.

zimperlich

مفرط الحساسية [mufri̵t̵ al-ħassaːˈsiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So gestand der Vertrag auch explizit einen kaiserlichen Gouverneur für Tonkin zu, der allerdings durch einen französischen Residenten kontrolliert wurde.

de.wikipedia.org

Erst 1928 wurde der zuvor private kaiserliche Garten der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

de.wikipedia.org

Er war auch Vertreter bei zwei kaiserlichen Wahltagen.

de.wikipedia.org

In der kaiserlich-russischen und sowjetischen Armee wurde die Papacha als repräsentative Winter-Kopfbedeckung für Marschälle und Generäle Uniformbestandteil der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Dies war eine Mittelbehörde, die die Aktivitäten der landgräflichen Post und der kaiserlichen Post koordinieren sollte.

de.wikipedia.org

Dort verrichtete er Dienst als Freiwilliger im kaiserlichen Heer.

de.wikipedia.org

Er trat 1722 in die kaiserliche Armee ein.

de.wikipedia.org

Auch die kaiserliche Selbstschmückung mit der Krone als Heiliger war auch für den anderen Adel, Kaiser und Könige nicht mehr gegeben.

de.wikipedia.org

1752 wurde er Schöffe und kaiserlicher wirklicher Rat.

de.wikipedia.org

Das aus roten Backsteinen bestehende Gebäude wurde von 1893 bis 1895 als Kaiserliches Postamt im neoromanischen Stil erbaut.

de.wikipedia.org