Traducciones de „hineinstoßen“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

hineinlassen V. trans

hineinlassen

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-d.]

hineinpassen VERB intr

hineinpassen

هذا يناسبه [haːðaː junaːˈsibuhu] (in etwas)

hineinkommen V. intr

hineinkommen

دخل [daxala, u]

hineinkommen (können)

نجح في الدخول [nadʒaħa (a) fi d-duˈxuːl]

hineintun V. trans

hineintun

وضع (في) [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu]

hineingehen V. intr

hineingehen

دخل [daxala, u]

hineinziehen V. trans

hineinziehen

ورّط [waɾɾat̵ɑ]

hineinlegen VERB trans

hineinlegen

وضع (في) [wɑđɑʕa, jɑđɑʕu] (in akk)

hineinlegen (sein Bestes etc fig)

أفرغ (في) [ʔafraɣa]

hineinlegen (jemanden)

خدع [xadaʕa, a]

hineinlegen (jemanden)

مكر (ب) [makara, u]

hineinbringen V. trans

hineinbringen

أدخل [ʔadxala]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die weiten Terrassen im oberen Geschoss, die Auskragungen des Daches und die vorgezogene Treppe zum Garten scheinen das langgestreckte Haus förmlich in die Landschaft hineinstoßen zu lassen.

de.wikipedia.org