Traducciones de „gruppieren“ en el diccionario alemán » árabe

gruppieren [grʊˈpi:rən] V. trans

gruppieren

رتب [rattaba]

gruppieren

صنف [s̵ɑnnafa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Am fünften und sechsten Sternum am Hinterleib befinden lateral Trichobothria, die vor den Stigmen gruppiert angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Sie hat einen Doppelcharakter: Als Wissenschaft bedient sie sich wissenschaftlicher Methoden, die sich um die Eckpunkte der mathematisch-logischen, der experimentellen und der historischen Methode gruppieren.

de.wikipedia.org

Sechs halbrunde Teilgebäude gruppieren sich um den kreisrunden Plenarsaal und nehmen dessen Form auf.

de.wikipedia.org

Neben dem Bethaus gliedert sich der Gebäudekomplex des Gemeindezentrums, die sich um einen Innenhof gruppieren mit einer angrenzenden Gartenfläche.

de.wikipedia.org

Die wenigen und aus Lehm gebauten Häuser des Orts gruppierten sich um die Kirche.

de.wikipedia.org

Die Bänke sind polygonal um die zentrale Liturgiezone mit Kanzel und Abendmahlstisch herum gruppiert.

de.wikipedia.org

Die untersuchten Flussbettfragmente und die daraus abgeleiteten Flussläufe wurden ihrerseits zu sieben Flusssystemen gruppiert (siehe Kapitel Flusssysteme).

de.wikipedia.org

Um das Fußballstadion herum gruppieren sich eine Sporthalle und ein Tennisplatz.

de.wikipedia.org

Sie gruppieren sich rasch unterhalb der Blätter, wo sie Kanäle in diese hineinfressen.

de.wikipedia.org

Die um das Haus gruppierten Wirtschaftsgebäude entstammen verschiedenen Jahrhunderten und sind teilweise älter als der Gutshof.

de.wikipedia.org