Traducciones de „graduiert“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

garantiert ADV.

garantiert

مضمون [mađmuːn]

I . graduell [graˈdu̯ɛl] ADJ.

graduell

من حيث الدرجة [min ħaiθu d-daradʒa]

graduell (gradweise)

تدريجي [tadˈriːdʒiː]

II . graduell [graˈdu̯ɛl] ADV.

graduell

بالتدريج [bi-t-tadˈriːdʒ]

fundiert ADJ.

fundiert

ذو أساس متين [ðuː ʔaˈsaːs maˈtiːn]

fundiert (Wissen)

عميق [ʕaˈmiːq]

wattiert

wattiert

مبطن بالقطن [muˈbɑt̵t̵ɑn bi-l-qut̵n]

etabliert ADJ. (Unternehmen)

etabliert

عريق [ʕaˈriːq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Trotzdem kann er ein Lehrerseminar besuchen, wo er 1929 graduiert wird.

de.wikipedia.org

Angesichts der örtlichen Universität verwundert der hohe Bildungsgrad der Ortsbevölkerung nicht: Von den über 25-Jährigen haben 72 % mindestens einen Bachelor-Abschluss, 48 % sind graduiert.

de.wikipedia.org

In Mathematik und Völkerrecht ist er ebenfalls graduiert.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er 1976 als graduierter Ingenieur ab.

de.wikipedia.org

Durch Übergang zur einhüllenden C*-Algebra erhält man so ein Tensorprodukt graduierter C*-Algebren.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt hatte dort noch keine schwarze Frau von einem ihrer Programme graduiert.

de.wikipedia.org

Er schloss das Architekturstudium 1974 als graduierter Ingenieur ab.

de.wikipedia.org

Nach der Gründungsphase der Hochschule wurden 2013 erstmals Bachelor-Studierende graduiert.

de.wikipedia.org

1898 wurde sie graduiert, beim Abschluss wurden ihr hervorragende Leistungen bescheinigt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur singulären Homologie ist es bei singulären Kohomologieklassen möglich, auf ihnen ein assoziatives, graduiert kommutatives und distributives Produkt zu definieren.

de.wikipedia.org