Traducciones de „gleichfalls“ en el diccionario alemán » árabe

gleichfalls ADV.

gleichfalls

أيضا [ʔaiđɑn]

gleichfalls

كذلك [ka-ðaːlik]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach den Regeln des botanischen Codes werden Namen, die ähnlich genug sind, um verwechselt werden zu können, gleichfalls als homonym angesehen (Artikel 53.3, Parahomonyme).

de.wikipedia.org

Tantrische Lehren beziehen sich zum Beispiel auf Machtverhältnisse zwischen Menschen und übernatürlichen Wesen, gleichfalls aber auch auf soteriologische, ontologische und metaphysische Reflexionen.

de.wikipedia.org

Die über dem Xylem liegenden Teile des Perizykels werden gleichfalls meristematisch.

de.wikipedia.org

Nach einem Brand wurde 1879 ein neues Rathaus errichtet, wie es zahlreiche Städte der Region gleichfalls taten.

de.wikipedia.org

Und für eben den Mauspfad als einen Weg durch einen Sumpfwald spräche gleichfalls der Verlauf auf langer Strecke durch ehemalige Feuchtgebiete.

de.wikipedia.org

Die Wiederwahlen 1893 und 1899 konnte er gleichfalls gewinnen.

de.wikipedia.org

Eine Unterteilung wird gleichfalls nach standortbedingter Bauform vorgenommen.

de.wikipedia.org

Auch dass die Alliierten die Zahlung dieser als astronomisch empfundenen Summe wiederholt mit militärischen Maßnahmen zu erzwingen suchten (Londoner Ultimatum 1921, Ruhrbesetzung 1923), trug gleichfalls zur Delegitimierung der Reparationen bei.

de.wikipedia.org

Doch habe sie sich nun selbst gleichfalls in den jüngsten der drei Brüder verliebt.

de.wikipedia.org

Gleichfalls hatten sie ein anderes Übersetzungsverhältnis, dadurch verringerte sich die Zugkraft auf 52.000 kp.

de.wikipedia.org