alemán » árabe

Traducciones de „gewebt“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

weben <webt, webte/wob, hat gewebt/gewoben> V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
weben
نسج [nasadʒa, i]
weben
حاك [ħaːka, uː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Für diese Technik ist es sinnvoll, einen Stoff zu benutzen, der grob gewebt ist und zählbare Fäden aufweist.
de.wikipedia.org
Einen ebenfalls großen Markt stellen die so genannten Non-wovens (Nicht-gewebte Textilien) dar, zu denen ungewebte Vliese und Filze gehören.
de.wikipedia.org
Für gewebte Röhrchentaschen werden die zwei Lagen bereits in der Weberei mit den passenden Abständen zusammengewebt.
de.wikipedia.org
Die Gräber enthielten auch gut erhaltene Reste von Textilien, wie gewebte Kleidung mit Messingknöpfen.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus zwei großen Hallen für handgeknüpfte Teppiche und gewebte Kelims.
de.wikipedia.org
Gewebte Stoffe, wurden kaum gefärbt, sondern bei Wolle das Vlies und bei Seide die Seidenfäden.
de.wikipedia.org
In vielfältiger Art wurden Naturseide und Reyon gewebt.
de.wikipedia.org
Auch für Schmiedewaren und gewebte Stoffe ist die Region im Land bekannt.
de.wikipedia.org
Die Soutache ist eine schmale gewebte Bordüre, die aus Wolle, Seide oder Baumwolle bestehen kann und als verzierender Besatzartikel zum Besätzen auf Nähten dient.
de.wikipedia.org
Unter Seilen werden biegeweiche, nur auf Zuge beanspruchte, lineare Bauteile wie geflochtene, gedrehte und gewebte Drähte und Fäden verstanden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "gewebt" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares