Traducciones de „gewaltige“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

gewaltig [gəˈvaltɪç] ADJ.

gewaltig (mächtig, riesig)

جبار [dʒaˈbbaːr]

gewaltig (sehr groß)

عظيم [ʕaˈð̵i̵ːm]

gewaltig (heftig)

شديد [ʃaˈdiːd]

gewaltig (Menge)

ضخم [đɑxm]

gewaltig (Unterschied)

شاسع [ʃaːsiʕ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine solche gewaltige Anlage auf einem Tempel erbauen zu können, wird als Zeichen der Machtvollkommenheit des Königs gewertet.

de.wikipedia.org

Die gewaltige Rakete mit ihren 280 t Startmasse brauchte große oberirdische Startanlagen, welche leicht durch Spionageflüge (und später Satellitenaufklärung) zu entdecken waren.

de.wikipedia.org

98, 100, 102, 104, 108 bildet das Haus eine gewaltige historische Häuserzeile.

de.wikipedia.org

In der Gegend um Four Corners wurde durch Satellitendaten eine gewaltige Methan­emission aus nahe gelegenen Kohle­abbaustätten entdeckt.

de.wikipedia.org

Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.

de.wikipedia.org

Die allgemeine wirtschaftliche Aufwärtsbewegung bewirkte eine gewaltige Bevölkerungszunahme.

de.wikipedia.org

Als Admiral der Marine verfügt Borsalino über gewaltige Stärke, wie alle ranghohen Offiziere innerhalb der Marine verfügt er über ein starkes Haki und wird nicht nur deswegen sehr gefürchtet.

de.wikipedia.org

Gewaltige Erdmassen polterten in den Tunnel und schnitten 52 Arbeitern den Rückweg ab.

de.wikipedia.org

Ahnungen über die gewaltige Naturkraft und über den Ursprung des Menschen in der geistigen Welt durchziehen das Epos bis zum Ende.

de.wikipedia.org

Sie hatte oft packende, dramatische Momente, und die glockenhafte Innerlichkeit ihres schönen Organs übt[e] zuweilen eine gewaltige Wirkung aus.

de.wikipedia.org