Traducciones de „geronnen“ en el diccionario alemán » árabe

gerinnen <gerinnt, gerann, geronnen> [gəˈrɪnən] V. intr

gerinnen

تخثر [taˈxaθθara]

rinnen <rinnt, rann, geronnen> [ˈrɪnən] V. intr

rinnen

سال [saːla, iː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In diesem kommen in der Rückschau die erfolgreichen und misslungenen Innovationen zum Vorschein, werden "die zu Strukturen geronnenen Handlungen der Sieger" erkennbar.

de.wikipedia.org

Dennoch entwickelte der Verein eine eigene Struktur mit einer großen Menge an Akten, "das ist die geronnene Geschäftstätigkeit des Polizeivereins".

de.wikipedia.org

Waren doch Fluten im Herzen des Meeres geronnen!

de.wikipedia.org

Nach Geórgios Babiniótis geht das Wort sogar auf ältere griechische Ursprünge zurück: < <, dies vermutlich von „fest, geronnen“.

de.wikipedia.org

Es kann auch Würfel aus geronnenem Schweineblut enthalten, die dunkelbraun bis kastanienbraun sind und eine Textur haben, die festem Tofu ähnelt.

de.wikipedia.org

So wurde der Garten geradezu zu „geronnener Philosophie“.

de.wikipedia.org

Dies habe sich als eine von geronnenen Blut umgebene Kugel erwiesen.

de.wikipedia.org

Um genau zu sein: Es war geronnenes Blut.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wird die geronnene Milch in einem Butterfass verbuttert.

de.wikipedia.org

Andere Untersuchungsmethoden benutzen geronnenes Blut, aus dem überstehenden Blutserum werden die gesuchten Laborwerte bestimmt.

de.wikipedia.org