alemán » árabe

Traducciones de „gelockert“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

lockern [ˈlɔkɐn] V. trans fig

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Kohärenz des Denkens kann im Rahmen physiologischer Abläufe verändert bzw. gelockert sein, so im Stadium der Ermüdung und des Halbschlafs.
de.wikipedia.org
Die Zentrierung des Messgeräts über dem Vermessungspunkt erfolgt durch geringfügiges Verschieben des Instruments auf dem Stativteller, nachdem die Herzschraube etwas gelockert wurde.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall der Visumspflicht 2009 wurde der grenzüberschreitende Austausch weiter gelockert.
de.wikipedia.org
Bei einer Deeskalation könnten sie allerdings auch gelockert werden.
de.wikipedia.org
Damit die Bogenhaare drei oder alle vier Saiten gleichzeitig streichen können, müssen sie gelockert werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Anwerbestopp von 1973 galt für Geflüchtete ein Arbeitsverbot, das 1975 teilweise gelockert wurde, um die Kommunen finanziell zu entlasten.
de.wikipedia.org
Die Beine (oder Arme) können gelockert werden, der Muskeltonus kann sich regulieren und senken.
de.wikipedia.org
War nach einer Stunde immer noch kein Arzt eingetroffen, musste die Abschnürung gelockert werden um ein Absterben der betroffenen Gliedmaßen zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sie stellten fest, dass sich durch den Zusammenstoß der Seilzug, der die Türriegel öffnet, gelockert hatte.
de.wikipedia.org
Inzwischen wurde diese Sperrstunde deutlich gelockert, so dass besonders in Großstädten die Pubs bis 2 Uhr geöffnet haben können.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares