Traducciones de „geistvolle“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

geistlos ADJ.

geistlos (trivial)

تافه [taːfih]

geistlos (Person)

قليل العقل [qaˈliːl al-ʕaql]

I . kunstvoll ADJ. (Werk)

kunstvoll

بديع [baˈdiːʕ]

II . kunstvoll ADV.

kunstvoll

بمهارة [bi-maˈhaːra]

kunstvoll

بالفن [bi-l-f.]

geistlich [ˈgaistlɪç] ADJ.

geistlich

روحي [ruːħiː]

geistlich

روحاني [ruːˈħaːniː]

geistlich (religiös)

ديني [diːniː]

geistreich ADJ.

geistreich

ظريف [ð̵ɑˈriːf]

geistreich (Gedanke a.)

طريف [t̵ɑˈriːf]

die Eisscholle <-, -n> SUST.

Eisscholle

طافية (جليدية) [t̵ɑːfija (-ˈdiːja)]

die Kontrolle <-, -n> [kɔnˈtrɔlə] SUBST

Kontrolle (einer Sache)

رقابة (على) [raˈqaːba]

Kontrolle (einer Sache)

مراقبة (هـ) [muˈraːqaba] (Herrschaft über akk)

Kontrolle (einer Sache)

سيطرة (على) [sait̵ɑra]

Kontrolle (Nachprüfung)

مراجعة [muˈraːdʒaʕa]

Kontrolle (Gepäck-)

تفتيش [tafˈtiːʃ]

die Hauptrolle <-, -n> SUST.

Hauptrolle

دور رئيسي [daur -]

die Nebenrolle <-, -n> SUST.

Nebenrolle

دور ثانوي [daur θaːnawiː]

geistig [ˈgaistɪç] ADJ.

geistig (gedanklich, ideell)

فكري [fikriː]

geistig (intellektuell)

عقلي [ʕaqliː]

geistig (intellektuell)

ذهني [ðihniː]

geistig (spirituell)

روحي [ruːħiː]

I . taktvoll ADJ.

taktvoll

لبق [labiq]

II . taktvoll ADV.

taktvoll

بلباقة [bi-]