Traducciones de „gegenseitiger“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

gegenseitig [ˈge:gn̩zaitɪç] ADJ.

gegenseitig

متبادل [mutaˈbaːdil]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Symmachie und koinḕ eirḗnē bedingten sich in dem Bündnisvertrag gegenseitig.

de.wikipedia.org

Bald aber entzweiten sich beide und verfolgten sich von nun an gegenseitig mit Pasquillen.

de.wikipedia.org

Zudem standen Veröffentlichungen in enger Abhängigkeit zueinander und beeinflussten sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Diese Dimensionen sind in der öffentlichen Geschichtskultur, dem Umgang der Gesellschaft mit ihrer Geschichte, komplex verflochten und durchdringen sich gegenseitig.

de.wikipedia.org

Die Paarung, bei der sich zwei Egel gegenseitig begatten, findet in einem Gewässer statt, wozu die Parasiten ihren Wirt verlassen müssen.

de.wikipedia.org

Um ihre Entdeckung zu verhindern, bildete die Widerstandsgruppe Untergruppierungen, deren Mitglieder sich gegenseitig nicht alle kannten.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit diskutierten die deutschen, niederländischen und österreichischen Behörden aufgrund des wachsenden Interesses der Wirtschaft eine Verfahrenskoordinierung bei der gegenseitigen Anerkennung von Unternehmensrichtlinien.

de.wikipedia.org

In gemeinsamen Projekten und Aktionen der Kooperationspartner soll das gegenseitige Verständnis und der Respekt zwischen Israelis und Palästinensern vertieft werden.

de.wikipedia.org

Gegenseitig trieben sie sich von einer Weltrekordhöhe zur nächsten.

de.wikipedia.org

Später leitete er nacheinander die Abteilungen Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe und Nordatlantikrat.

de.wikipedia.org