Traducciones de „freundliche“ en el diccionario alemán » árabe

I . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADJ.

freundlich

لطيف [laˈt̵i̵ːf]

freundlich

أنيس [ʔaˈniːs]

freundlich (Handlung)

ودي [wuddiː/wi-]

freundlich (Wetter)

جميل [dʒaˈmiːl]

II . freundlich [ˈfrɔyntlɪç] ADV.

freundlich

بلطف [bi-lut̵f]

mit freundlichen Grüßen

مع أطيب التحيات [maʕa ʔɑt̵jab at-taħiːˈjaːt]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es gab freundliche Treffen von Schriftstellern, Malern, Musikern, Kunstwissenschaftlern und Historikern mit Naturwissenschaftlern, einen Erfahrungsaustausch von Menschen ganz unterschiedlicher Lebensauffassungen zu beiderseitigem Nutzen.

de.wikipedia.org

Unterwegs treffen sie immer wieder auf freundliche aber auch ungefällige Menschen, sowohl Weiße als auch Aborigines.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es: „Der aufwändige Film hat eine freundliche, warme Atmosphäre und stellt positive Identifikationsfiguren in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.

de.wikipedia.org

Durch eine freundliche Mimik wird den Schülern gegenüber eine positive emotionale Einstellung des Lehrers signalisiert, was wiederum zur (drittens) Beziehungsebene gehört und die Interaktion entspannt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei die freundliche Atmosphäre, in der schlechte Schulleistungen in der Grundschule oft bagatellisiert würden, im Hinblick auf die Nutzung von Bildungschancen kontraproduktiv.

de.wikipedia.org

Jäger wird befreit, die Polizei verprügelt und selbst der freundliche, aber gänzlich lebensferne Pastor wird misshandelt.

de.wikipedia.org

Im Berginneren sollen kleine freundliche Wichte, die Untersbergmandln, hausen und die dort lagernden Schätze bewachen.

de.wikipedia.org

Der freundliche und gutherzige Herrscher schenkte den Armen der Region oftmals silberne Tannenzapfen.

de.wikipedia.org

An Dresen schätze er besonders seine „freundliche“, „beinahe zärtliche“ Sicht- und Umgangsweise mit den Schauspielern und ihren dargestellten Figuren.

de.wikipedia.org