Traducciones de „flankierend“ en el diccionario alemán » árabe

flankierend ADJ. (Maßnahmen)

flankierend

مساعد [muˈsaːʕid]

flankieren [flaŋˈki:rən] V. trans

flankieren

جانب [dʒaːnaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Flankierend zu diesen beiden Straßen und zum Portal des Hauptbahnhofes sind breite Flächen für schattenspendende Bäume vorgesehen.

de.wikipedia.org

Anschließend werden feindliche Kräfte links und rechts der Einbruchstelle flankierend oder von rückwärts aufgerollt.

de.wikipedia.org

Die das ganze Tal durchquerende Panzerabwehrlinie konnte aus seitlichen Befestigungswerken flankierend beschossen werden.

de.wikipedia.org

Die Vorschriften greifen damit flankierend zu den umfassenden staatlichen Hilfsprogrammen.

de.wikipedia.org

Die Lautsprecheranlage ist rechts und links flankierend zur Pfeifenorgel aufgebaut.

de.wikipedia.org

Um die angestrebten Ziele zu erreichen, wurden flankierend auch neue Wege beschritten.

de.wikipedia.org

Die beiden großen schmuckvollen Wandreliefs, den Altar an der Ostwand flankierend, sind mit den Darstellungen der eucharistischen Gaben und weiterer christlicher Symbolik gefüllt.

de.wikipedia.org

Flankierend zur Treppenstufe sind zwei Bronze-Hasen als Fußabstreifer angebracht.

de.wikipedia.org

Die gepaarten Eingangstüren sind mit trennenden ägyptischen Säulen gestaltet und flankierend pilastriert.

de.wikipedia.org

Die Ableitung der Übersetzung Flanke entstammt der Form s3wt und ist auf den Körperteil zwischen Steißbein und Rücken bezogen, weshalb in diesem Zusammenhang von flankierend und schützend gesprochen wird.

de.wikipedia.org