Traducciones de „fasten“ en el diccionario alemán » árabe

fasten [ˈfastn̩] V. intr

fasten

صام [s̵ɑːma, uː]

das Fasten <-s; kein Pl> SUST.

Fasten

صوم [s̵ɑum]

Fasten

صيام [s̵i̵ˈjaːm]

Ejemplos de uso para fasten

das Fasten brechen

أفطر [ʔɑft̵ɑra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 283 wurde er Zensor und legte aus unbekannten Gründen sein Amt nieder; der Name seines Kollegen ist in den Fasten nicht erhalten.

de.wikipedia.org

Er war davon überzeugt, dass es möglich sei, durch Fasten verschiedene Krankheiten zu heilen.

de.wikipedia.org

Das optimale Fastenintervall bestimmten sie zu einem Tag Fasten in drei Tagen.

de.wikipedia.org

Beim intermittierenden Fasten folgen auf Zeitabschnitte ohne Nahrungsaufnahme Phasen mit normaler Ernährung.

de.wikipedia.org

Bei der auf intermittierendes Fasten umgestellten Gruppe lag die Überlebensrate nach sechs Wochen bei 88,5 %, während sie in der anderen Gruppe nur 23 % betrug.

de.wikipedia.org

Bestandteil orthodoxen Glaubenslebens war von jeher – stärker als im Westen – das Fasten.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Askese gehören das Arbeiten in der Zelle, karges Essen und strenges Fasten; Fleischnahrung ist verboten.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org

Seitdem übte er sich darin, weitestgehend im Stehen zu fasten.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org