Traducciones de „füllig“ en el diccionario alemán » árabe

füllig [ˈfʏlɪç] ADJ.

füllig

ممتلئ [mumˈtaliʔ]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die aufrecht stehenden sogdischen Musikerinnen sind in lange Mäntel und Pluderhosen gekleidet, ihr Gesicht wird von einem fülligen Haar umrahmt.

de.wikipedia.org

Adulte Weibchen wirken insgesamt fülliger und ihr Hinterleib ist tiefer ausgezogen.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit wurde die füllig aussehende Charakterdarstellerin vor allem in mütterlichen, oft warmherzigen Rollen besetzt.

de.wikipedia.org

Seine fülligen Orchestrationen wurden in den siebziger Jahren auch mit Hilfe Synthesizern eingespielt.

de.wikipedia.org

In Nebenrollen wurde die füllige Schauspielerin häufig als etwas strenge, aber mütterliche Gestalt besetzt.

de.wikipedia.org

Auf dem Cover ist ein fülliger Mann zu sehen, der nackt in einer Kiste liegt.

de.wikipedia.org

Das Schiff besaß eine füllige Form mit flachem Schiffsboden und stark gerundete und hochgezogene Bug- und Heckformen.

de.wikipedia.org

Die auf Kegellagern gearbeiteten 2500 Orgelpfeifen sorgen für eine dem Kirchenraum angepasste weiche und füllige Intonation.

de.wikipedia.org

Bei rigoroser Ertragsbeschränkung können dichte, füllige Weine hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Klang ist normalerweise silbrig-schillernd und dabei füllig.

de.wikipedia.org