Traducciones de „entgehen“ en el diccionario alemán » árabe

entgehen V. intr (a. Gelegenheit)

entgehen

فات [faːta, uː] (jemandem ه)

dem Tod entgehen

نجا من الموت [nadʒaː (uː) min al-maut]

Ejemplos de uso para entgehen

dem Tod entgehen

نجا من الموت [nadʒaː (uː) min al-maut]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er entging jedoch diesem Schicksal und kam frei.

de.wikipedia.org

Um dem zu entgehen, zog er sich an ein kleines, am Meeresufer gelegenes Kloster zurück.

de.wikipedia.org

28 Studenten hatten bereits die Universität verlassen, um dem Verfahren zu entgehen.

de.wikipedia.org

Offenbar ist diesen Initiatoren zudem entgangen, dass ihre Urmutter inzwischen ins Lager der Moslems übergelaufen ist.

de.wikipedia.org

Um der Kälte zu entgehen, graben sie sich tiefer in die Erde ein.

de.wikipedia.org

Seine Einstellung zum Nationalsozialismus wurde in den acht Versuchen offenbar, der erneuten Einberufung zum Wehrdienst zu entgehen.

de.wikipedia.org

Kriminelle, die im Mittelalter den Hauptaltar der Kirche erreichten konnten ihrer Verhaftung entgehen.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Das Achtelfinale wurde um zwei Punkte verpasst, allerdings entging man auch nur um zwei Punkte den Abstieg.

de.wikipedia.org

Um Schadensersatzforderungen zu entgehen, kaufte der Kurfürst die geschädigten Güter auf.

de.wikipedia.org