Traducciones de „entfliehen“ en el diccionario alemán » árabe

entfliehen V. intr

entfliehen

فر [farra, i]

entfliehen

هرب [haraba, u]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als sie aus der Folter entfliehen konnte, übergab der eigene Ehemann die Angeklagte wieder dem Gericht.

de.wikipedia.org

Entsprechende Episoden drehen sich oft darum, diesen Anomalien wieder zu entfliehen, den normalen Zeitverlauf wiederherzustellen oder in die Ausgangszeit zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Brünette flüstert der blonden während der Bedienung ins Ohr, dass sie auf das Motorrad aufgestiegen ist um dem Alltag zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Das führt so weit, dass sie sich kurzzeitig trennen, um den schrecklichen Erinnerungen entfliehen zu können.

de.wikipedia.org

Wo nämlich jemand seinem Schicksal nicht entkommen kann, entflieht er der Realität womöglich mit Hilfe von Drogen, vielleicht Opium.

de.wikipedia.org

Er hält zu seinem Wort und entflieht mit Hilfe seiner Freunde aus dem Polizeiwagen.

de.wikipedia.org

Andere wandern für immer in ihre Zielländer aus, um der teilweisen großen Armut in ihrer Heimat zu entfliehen.

de.wikipedia.org

Als er Allerleirauh fragt, wer sie sei, entflieht sie ihm.

de.wikipedia.org

Demnach ist sie nach leidvollen Erfahrungen einem Mann entflohen, der ihr eine Krone gab, die in den Brunnen gefallen ist.

de.wikipedia.org

Offensichtlich befindet sich das Wasser in einem Glasbehälter aus dem sie versuchen zu entfliehen.

de.wikipedia.org