Traducciones de „einzelnes“ en el diccionario alemán » árabe

I . einzeln [ˈaintsl̩n] ADJ.

einzeln (allein)

واحد [waːħid]

einzeln (gesondert)

مفرد [mufrad]

einzeln (gesondert)

منفرد [munˈfarid]

einzeln (verschieden)

مختلف [muxˈtalif]

II . einzeln [ˈaintsl̩n] ADV.

einzeln

فرادى [fuˈraːdaː]

einzeln

كل على حدة [kullun ʕalaː ħida]

jeder Einzelne

كل واحد [kullu waːħidin]

im Einzelnen

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein- bis zweimal im Jahr bringt das Weibchen nach einer Tragzeit von 16 bis 18 Tagen ein einzelnes Jungtier zur Welt, selten Zwillinge.

de.wikipedia.org

In solchen Kristallen hat ein einzelnes Teilgitter vollständig seine Translationssymmetrie verloren.

de.wikipedia.org

Um eine möglichst ablösungsfreie Heckform zu erhalten, war nur ein einzelnes vergrößertes Seitenruder vorhanden, das außerhalb der Propellerströme lag.

de.wikipedia.org

Nach einer rund siebenmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Nach einer rund fünf- bis sechs-monatigen Tragzeit bringt das Weibchen in der Regel ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Nach rund 160- bis 170-tägiger Tragzeit bringt das Weibchen ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Dieses Radargerät konnte eine Gruppe von Flugzeug in bis zu 100 Kilometer und ein einzelnes Flugzeug in bis zu 50 Kilometer orten.

de.wikipedia.org

Nach einer rund 130- bis 190-tägigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Der Atomkern des gewöhnlichen Wasserstoffs ist ein einzelnes Proton, daher wird das Proton auch als Wasserstoffkern oder Wasserstoffion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er verfügte über ein einzelnes 6,7 m² großes Balanceruder und war zum Heck hin geneigt um als Ablaufbahn für sperrigen Güter dienen zu können.

de.wikipedia.org