Traducciones de „einerlei“ en el diccionario alemán » árabe

einerlei [ˈainɐˈlai] ADJ.

einerlei

سواء [saˈwaːʔ] (jemandem على)

einerlei

لا فرق بينهما/بينها [laː farqa baiˈnahumaː/bainahaː]

es ist mir einerlei

سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]

Ejemplos de uso para einerlei

es ist mir einerlei

سيان عندي [siˈjjaːni ʕindiː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Kein „Fleischmenger“ sollte mehr als einerlei Fleisch hauen.

de.wikipedia.org

Wegen ist so klein wie möglich zu wählen, einerlei wie groß ist, das heißt.

de.wikipedia.org

Das beschreibt das Verschwinden der Individualität in einem nicht mehr zu differenzierenden, gleichförmigen Einerlei.

de.wikipedia.org

Er sehnt sich nach etwas Abwechslung vom täglichen Einerlei.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt im grauen Einerlei des Alltags ist ein Aufenthalt im Freibad.

de.wikipedia.org

Lange Zeit herrscht vor Ort jedoch nur alltägliches Einerlei, und die Langeweile ist für die meisten nervenaufreibend und ermüdend.

de.wikipedia.org

Sage niemand: „Der Kundschaft ist es einerlei, ob ihr Skunkstier eine richtige Skunks oder eine Fuchsnase hat!

de.wikipedia.org

Neben „einer brillanten Fotografie“ sei der Film auch „[d]ank sympathischer Darsteller […] ein wohltuendes Vergnügen, das angenehme Abwechslung vom amerikanischen Kommerz-Einerlei bietet“.

de.wikipedia.org

So ist ein Zitat von ihm aus dem Jahre 1871 überliefert, das sein prinzipielles Desinteresse bekundet: „Sonst ist mir das Farbenspiel einerlei.

de.wikipedia.org

Einerlei, was wir mit Kenntnissen anfangen würden – wissen wollten wir es.

de.wikipedia.org