alemán » árabe

Traducciones de „drängte“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

I . drängen [ˈdrɛŋən] VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
drängen
دفع [dafaʕa, a] (jemanden zu datه إلى)
drängen (Menschen)
تدافع [taˈdaːfaʕa]
drängen (Menschen)
تزاحم [taˈzaːħama]

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERB intr

Mostrar la tabla de conjugación
die Zeit drängt
يضيق الوقت [jaˈđi̵ːq al-waqt]

II . drängen [ˈdrɛŋən] VERB refl

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Dieser drängte dann seinerseits die deutschsprachigen Inserate zurück.
de.wikipedia.org
Bei einem Theaterbesuch kurz nach der Hochzeit drängte sich die Menge derart begeistert an die königliche Kutsche, dass vier Menschen dabei zu Tode gequetscht wurden.
de.wikipedia.org
Daraus entwickelte sich eine Korrespondenz zwischen den beiden, und Franzen drängte Zink, selbst zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Der kleinere Räuber drängte den Wachmann an die Wand und legte ihm Handfesseln an, ohne ihn zu durchsuchen.
de.wikipedia.org
Er drängte sie auch dazu, Syrer nicht als Ursprungsland zu registrieren.
de.wikipedia.org
Das poliklinische Institut fand reichlich Zuspruch, so dass man im Jahre 1888 auf Errichtung einer eigenen Klinik drängte.
de.wikipedia.org
Ab 1877 wechselte das Gut mehrmals durch Kauf seinen Besitzer, wobei die landwirtschaftliche Nutzung zunehmend die repräsentativen Aspekte eines einstigen Wasserschlosses beiseite drängte.
de.wikipedia.org
Er wurde dabei überhört, wie er „Protestierende dazu drängte, ihn in Ruhe zu lassen, damit er berichten konnte“.
de.wikipedia.org
Andererseits drängte er zum Losschlagen.
de.wikipedia.org
Der bisherige Basar der Stadt drängte sich, relativ weit vom Palastbezirk entfernt, unübersichtlich, eng und unkomfortabel um die Freitagsmoschee herum.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares