Traducciones de „beachtenswert“ en el diccionario alemán » árabe

beachtenswert ADJ.

beachtenswert

جدير بالملاحظة [dʒaˈdiːr bi-l-muˈlaːħɑð̵ɑ]

beachtenswert

ملحوظ [malˈħuːð̵]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Beachtenswert waren auch seine Fütterungsversuche zur Bewertung der Wirtschaftlichkeit von Getreidearten und Kartoffeln bei der Ernährung von Schweinen.

de.wikipedia.org

Beachtenswert sind die ungewöhnlichen, frei aus den Säulenkapitellen herauswachsenden Palmenwedel.

de.wikipedia.org

Zur beachtenswerten spätgotischen Ausstattung gehört ein schmaler steinerner Altarschrein mit Giebelaufsatz, der mit gedrehten Ecksäulen, Maßwerkblenden und eisernen Gittertüren versehen ist.

de.wikipedia.org

Daneben hat die Firma beachtenswerte Neubauten geschaffen, die sich vielfach an Vorbildern der norddeutschen Barockorgel orientieren.

de.wikipedia.org

Die Ostwand des Refektoriums, circa 5,50 Meter breit und 6 Meter hoch, wird von einem beachtenswerten Fresko bedeckt.

de.wikipedia.org

Zugleich ist sein schriftstellerisches Schaffen durch ein unglaublich großen Wortschatz mit beachtenswerter Klarheit gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Dennoch ist das Bauwerk in mehrerer Hinsicht beachtenswert und zählt zu den besten Werken dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Das Schloss liegt in einem Landschaftspark, es ist ein beachtenswerter Renaissancebau.

de.wikipedia.org

Es ist in diesem Zusammenhang beachtenswert, dass die albanische Bevölkerung von 2.670.000 im Jahr 1980 auf 3.255.000 im Jahr 1990 wuchs.

de.wikipedia.org

Neben den Leistungen im Güterverkehr war auch die Tourismus beachtenswert, teilweise mussten Urlauber sogar im Packwagen oder in offenen Güterwagen befördert werden.

de.wikipedia.org