Traducciones de „ausgeprägt“ en el diccionario alemán » árabe

ausgeprägt ADJ.

ausgeprägt

بارز [baːriz]

ausgeprägt (stark)

قوي [qaˈwiːj]

ausgeprägt (stark)

شديد [ʃaˈdiːd]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Färbung und Zeichnung des Panzers ist individuell und unterartbedingt sehr verschieden ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Er fließt in wenig ausgeprägten Talschlingen insgesamt nach Ostsüdosten.

de.wikipedia.org

Am Nasenbein war im Gegensatz zu anderen Protoceratopsidae kein knöcherner Höcker vorhanden und das Nackenschild war nur sehr schwach ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Bei Schizophrenie jedoch waren diese anatomischen Strukturveränderungen stärker ausgeprägt und betrafen zusätzlich noch das Frontalhirn.

de.wikipedia.org

Auch seine Fähigkeit zur Kooperationsbereitschaft/ Perspektivenübernahme ist nicht ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Ein deutlich über dem Landkreisdurchschnitt liegender Teil der einheimischen Bevölkerung arbeitet im Baugewerbe, das weit über den örtlichen Bedarf ausgeprägt ist.

de.wikipedia.org

Jahresringgrenzen sind nur wenig ausgeprägt, die Jahresringe sind jedoch deutlich an dem porenärmeren und dichteren Spätholz erkennbar.

de.wikipedia.org

Der Chorumgang ist durch Rundpfeiler mit ausgeprägten Kapitellen vom Hochchor getrennt.

de.wikipedia.org

Die Biegung der schwankenden Figur im Vordergrund ist hier noch stärker ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Tonbewegung ist schwach und der Tonfall gering ausgeprägt.

de.wikipedia.org