Traducciones de „anstößig“ en el diccionario alemán » árabe

anstößig [ˈanʃtøːsɪç] ADJ.

anstößig

مستنكر [musˈtankar]

anstößig

ملوم [maˈluːm]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen anstößigen Lebenswandels musste er sein Amt dort 1726 niederlegen.

de.wikipedia.org

Auf der Fläche wurde im 19. Jahrhundert eine Bedürfnisanstalt aus Blech errichtet, die in den 1920er Jahren als anstößig empfunden wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund des anstößigen Covers wurde das Album jedoch vom deutschen Markt entfernt.

de.wikipedia.org

Seine Oper sollte „nicht grotesk, nicht anstößig, nicht politisch, nicht religiös“ sein.

de.wikipedia.org

Der Pfarrer findet dieses Beweisstück und beabsichtigt, das anstößige Treiben der vier Geistlichen höheren kirchlichen Stellen zu melden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Umstände wurde sie aber als besonders anstößig empfunden.

de.wikipedia.org

Seine Bitte um die Nennung eines Anklägers sowie die anstößigen Punkte zu nennen, blieb vergebens.

de.wikipedia.org

Auch die Vorstellung, sie habe einen besonders anstößigen Wortschatz besessen, ist historisch nicht haltbar.

de.wikipedia.org

Seine provokative und anstößige Prosa schildert in schonungsloser und vulgärer Weise seinen Blick auf die heutige estnische Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Bemühungen, mit staatlichen Zensurmaßnahmen gegen die als anstößig empfundenen Filme vorzugehen, blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org