Traducciones de „anfügen“ en el diccionario alemán » árabe

anfügen [ˈanfyːgən] V. trans

anfügen

ألحق [ʔalħaqa]

anfügen (hinzufügen)

أضاف [ʔɑˈđɑːfa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Reste der alten Kirche wurden zum Chor umgebaut und nach Westen hin das neue Kirchenschiff hauptsächlich aus Feldsteinen angefügt.

de.wikipedia.org

1855 wurde dem Gymnasium Realschulklassen angefügt und so eine Doppelanstalt geschaffen.

de.wikipedia.org

In der Gotik wurde dem Chor ein gewölbtes Chorpolygon angefügt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Baumaßnahmen wurde die westliche Vorhalle angefügt und der Dachreiter mit seiner Zwiebelhaube aufgebaut.

de.wikipedia.org

An die Nord- und Südseite des Langhauses sind die gotischen Seitenkapellen angefügt.

de.wikipedia.org

Nach der Wende wurden der Bahnhofsvorhalle westlich ein Dienstleistungsgebäude und ein Hotel angefügt, wofür noch einmal etwa 16.000 Quadratmeter bebaut wurden.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit wurden zu unterschiedlichen Zeiten zwei kleiner Kammer angefügt.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist, dass der Flügel nicht an die Seite, sondern an das Ende des länglichen Wehrturms angefügt ist.

de.wikipedia.org

Der Chor ist in Feldstein gebaut, das Schiff aus Backstein wurde im 14. Jahrhundert mit einem starken Achsenknick angefügt.

de.wikipedia.org

An diese Anlage sind symmetrisch der Westturm und die Sakristei angefügt.

de.wikipedia.org