alemán » árabe

Traducciones de „anderes“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

andere(r, s) ADJ.

andere(r, s)
آخر [ʔaːxar] f أخرى [ʔuxraː]
ein anderes Mal
مرة أخرى [marratan ʔu.]
ein anderer als er
غيره [ɣairuhu]
etwas anderes
شيء آخر [ʃaiʔ -]

Ejemplos de uso para anderes

etwas anderes
شيء آخر [ʃaiʔ -]
nichts anderes
لا غير [- ɣair(u)]
ein anderes Mal
مرة أخرى [marratan ʔu.]
es blieb mir nichts anderes übrig als …
لم يبق لي إلا أن [lam jabqa liː ʔillaː ʔan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sendet der Computer ein anderes Videoformat als die vom Monitor unterstützten, wird häufig kein Bild dargestellt.
de.wikipedia.org
Heute werden neben Gewürzen auch Textilwaren, Elektronikartikel, Zeitungen und anderes angeboten.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Für besonders leichte Schachteln oder anderes voluminöses Ladegut, etwa Rollen von Glaswolle, werden Schaufeln aus dünnwandigem Stahlrohr mit 50 cm Länge und mehr angeboten.
de.wikipedia.org
Therapieangebote, die etwas anderes versprechen, werden von Fachleuten deshalb als unseriös bezeichnet.
de.wikipedia.org
Wie dieses Beispiel des Hineinwirkens in ein anderes Fachgebiet zeigt, war sein Denken und Handeln fast immer disziplinübergreifend.
de.wikipedia.org
Ist etwas anderes vereinbart, gilt diese Vorschrift nicht, sie ist abdingbar.
de.wikipedia.org
Die Gattung der Habichtskräuter schien ihm dafür gut geeignet: „Dieses Genus besitzt einen so außerordentlichen Reichtum an selbständigen Formen, wie ihn kein anderes Pflanzengeschlecht aufweisen kann.
de.wikipedia.org
Als Teckel bezeichnet man im Bergbau einen Sonderwagen für die Materialförderung, mit dem Grubenholz oder anderes Langmaterial gefördert werden kann.
de.wikipedia.org
Den Lutheranern blieb nichts anderes übrig, als die Gottesdienste in den evangelischen Nachbargemeinden zu besuchen.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "anderes" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares