Traducciones de „Zuwanderer“ en el diccionario alemán » árabe

der Zuwanderer <-s, -; -, -nen> SUST.

Zuwanderer

مهاجر [muhaːʤiɾ]

die Zuwanderin SUST.

Zuwanderin

مهاجرة [muhaːʤiɾa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die alteingesessenen Shkodraner beklagen, das viele Zuwanderer sich nur schwer an die städtischen Gepflogenheiten anpassen würden.

de.wikipedia.org

Viele der heutigen Bewohner sind Nachkommen dieser Zuwanderer.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen viele Zuwanderer, die als sogenannte Gastarbeiter ins Land kamen und Neubürger aus den Ländern des ehemaligen Ostblocks.

de.wikipedia.org

Seit dem 13. Jahrhundert vermischte sich diese mit deutschen Zuwanderern und assimilierte sich.

de.wikipedia.org

Sie hat ihre Ursache in der Umwandlung von Weideflächen in intensiv genutzte landwirtschaftliche Gebiete durch chinesische Zuwanderer, wodurch die Flächen übernutzt und zerstört werden.

de.wikipedia.org

Seit den letzten Volkszählungen hat der Anteil an Zuwanderern in der Gemeinde zugenommen.

de.wikipedia.org

Die mennonitischen Zuwanderer behielten diese Backtradition für den Verlauf ihrer weiteren Migrationsgeschichte.

de.wikipedia.org

Auch unter den zahlreichen Zuwanderern, die oft nicht registriert sind, gibt es viele Kinder, die nicht ausreichend versorgt werden können.

de.wikipedia.org

Der einzige Unterschied zur Einwanderung vor den Glaubenskriegen war, dass der französische König möglichst katholische Zuwanderer einlud.

de.wikipedia.org

Machten englische Zuwanderer noch 1700 mehr als drei Viertel der Kolonien-Bewohner aus, reduzierte sich ihr Anteil 1755 auf etwas mehr als die Hälfte.

de.wikipedia.org