alemán » árabe
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: Flüssigkeit , Gehässigkeit , Zuverlässigkeit , Fahrlässigkeit , Schlaflosigkeit , Belanglosigkeit , Selbstlosigkeit , zulassen y/e zulässig

die Flüssigkeit <-, -en> SUST.

Flüssigkeit
سائل [saːʔil]; سوائل pl [saˈwaːʔil] (2)
Flüssigkeit (des Verkehrs)
انسياب [insiˈjaːb]

die Zuverlässigkeit <-> SUST.

die Gehässigkeit <-, -en> SUST.

die Fahrlässigkeit <-, -en> SUST. a. JUR

Fahrlässigkeit
إهمال [ʔihˈmaːl]

die Selbstlosigkeit <-> SUST.

Selbstlosigkeit
إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
Selbstlosigkeit
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Belanglosigkeit <-, -en> SUST.

die Schlaflosigkeit <-> SUST.

zulässig [ˈtsu:lɛsɪç] ADJ.

zulässig
جائز [dʒaːʔiz]
zulässig
مسموح به [masˈmuːħ bihi]
zulässig
مباح [muˈbaːħ]

zulassen VERB trans

Mostrar la tabla de conjugación
zulassen (die Teilnahme erlauben)
سمح له بالاشتراك/بالحضور [samaħa (a) lahu bi-l-iʃtiˈraːk/bi-l-ħuˈđuːr] (jemanden zu akk)
zulassen (erlauben)
سمح (ب) [samaħa, a]
zulassen (erlauben)
أجاز [ʔaˈdʒaːza]
zulassen (als Anwalt etc)
اعتمد [iʕˈtamada]
zulassen (a. Fahrzeug)
رخص (ل) [raxxas̵ɑ]
zulassen (Tür)
ترك مغلقا [taraka (u) muɣlaqan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Zulässigkeit dieser zivilen Schadensersatzklage gegen die Firmen des Zementkartells wurde 2009 vom Bundesgerichtshof bestätigt.
de.wikipedia.org
Ein über das beschriebene allgemeine Rechtsschutzbedürfnis hinausgehendes besonderes Rechtsschutzbedürfnis (Feststellungsinteresse) ist Voraussetzung für die Zulässigkeit der Feststellungsklage.
de.wikipedia.org
Weiterhin muss bei der Verwendung eines Adapters von 7-poligem Anschluss am Zugfahrzeug auf 13-poligen Anschluss am Anhänger die Zulässigkeit beachtet werden.
de.wikipedia.org
Die Zulässigkeit von Petitionen ist ein allgemein anerkannter Bestandteil der demokratischen Grundrechte eines jeden Bürgers.
de.wikipedia.org
Ein Sachurteil ist ein Urteil über die Zulässigkeit und Begründetheit einer Klage, also die Sache selbst.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurde die Geste zu einem Wahlkampfthema, insbesondere über die Zulässigkeit und Grenzen von Wahlwerbung.
de.wikipedia.org
Auch wenn dies heutzutage eher im Spaß geschieht, weist diese Tradition laut Kreyenbroek frühere Spannungen bezüglich der generellen Frage der Zulässigkeit dieses islamischen Ritus hin.
de.wikipedia.org
Über die Zulässigkeit und die Fortdauer einer Freiheitsentziehung hat ein Richter zu entscheiden (Abs.
de.wikipedia.org
Für die Zulässigkeit der Klage reicht die bloße Möglichkeit einer Rechtsverletzung aus.
de.wikipedia.org
Er entscheidet außerdem über Widersprüche in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises der Gemeinde und ist für die Prüfung der Zulässigkeit von Einwohneranträgen und Bürgerbegehren zuständig.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Zulässigkeit" en otros idiomas

"Zulässigkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares