Traducciones de „Zufuhr“ en el diccionario alemán » árabe

die Zufuhr <-, -en> [ˈtsu:fu:ɐ̯] SUBST

Zufuhr (Hinbringen)

توصيل [tauˈs̵i̵ːl] (von dat)

Zufuhr (Hinbringen)

إمداد (ب) [ʔimˈdaːd]

Zufuhr (Hinbringen)

تزويد (ب) [tazˈwiːd]

Zufuhr (Waren-)

توريد [tauˈriːd]

Zufuhr (Zustrom)

تدفق [taˈdaffuq]

zufahren V. intr

auf jemanden zufahren

سار نحوه [saːra (iː) naħwahu]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die höheren Umwandlungsraten waren in dieser Studie jedoch abhängig von einer hohen Zufuhr von gesättigten Fettsäuren über die Nahrung.

de.wikipedia.org

Liegt eine exogene teratogene Ursache vor, sollte der Stoff (beispielsweise kontaminierte Futtermittel) identifiziert und die weitere Zufuhr unterbunden werden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Menschen gerät die Insulin-Ausschüttung außer Kontrolle und es wird selbst bei geringer Kohlenhydrat-Zufuhr übermäßig viel Insulin produziert (Hyperinsulinismus).

de.wikipedia.org

Durch die ständige Zufuhr von Flusswasser schließen sich die Nehrungen nicht, sondern bleiben als langgestreckte Halbinseln bestehen, die eine Rinne zum Meer offen lassen.

de.wikipedia.org

Die Verrieselung geförderten Rohwassers aus Brunnen dient der Zufuhr von Sauerstoff, wodurch enthaltene Eisen- und Manganionenanteile nach deren Oxidation ausgefiltert werden können.

de.wikipedia.org

Das Brenngas gelangt durch die Zufuhr an einer Öffnung vorbei, durch die ein Oxidator, in der Regel Luft, angesaugt wird.

de.wikipedia.org

Wenn die empfohlene Zufuhr von Calcium mit ausgewogener Ernährung dennoch nicht erreicht werden sollte, kann eine Supplementierung, etwa in Tablettenform, durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

So gibt es noch ein Zufuhr- und zwei Abholgleise sowie einen Portalkran.

de.wikipedia.org

Eine Überproduktion von Sexualhormonen, aber auch eine übermäßige Zufuhr entsprechender Hormone von außen, kann bei Kindern zu Hypergenitalismus führen.

de.wikipedia.org

Ihre Decke bildete eine Jalousie, die für die Zufuhr von Frischluft geöffnet werden konnte.

de.wikipedia.org