Traducciones de „Ziffern“ en el diccionario alemán » árabe

die Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] SUST.

Ziffer

رقم [raqm]; أرقام pl [ʔarˈqaːm]

in Ziffern

بالأرقام [bi-l-ʔa.]

Ejemplos de uso para Ziffern

in Ziffern

بالأرقام [bi-l-ʔa.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die ersten drei Ziffern, die „0“ und die Reihenfolge werden durch spezielle Kontakte im Zusammenhang mit Schaltkulissen kontrolliert und bei Bedarf blockiert (Sperrnummernschalter).

de.wikipedia.org

Die beiden Spannungsebenen des Rechtecksignals entsprechen zwar zwei Logikpegeln, diese stellen aber keine Ziffern eines Binärcodes dar.

de.wikipedia.org

Die Kennung der Tonne im Nordquadranten ist ein nicht unterbrochenes Funkelfeuer; die Lichtzeichen der Tonnen der übrigen Quadranten entsprechen den Ziffern auf einer Uhr.

de.wikipedia.org

Sie werden ab 1900 offiziell mit römischen Ziffern durchgezählt.

de.wikipedia.org

Die Kugeln besaßen ursprünglich ein Band mit römischen Ziffern, da sie mit dem bekrönenden Obelisken als Sonnenuhr dienten.

de.wikipedia.org

Hier finden sich Leistungen, die für die Notdienst-Ableistung erforderlich sind, „Unzeit“-Ziffern für Leistungen nachts und am Wochenende, Hausbesuche, Berichte, Schwangerschafts- und Substitutionsbetreuung und Präventionsleistungen.

de.wikipedia.org

Die Schreibweise wurde aber beibehalten – Beispiel: 044 444 44 44 (3 Ziffern der alten Vorwahl, 7 der alten Telefonnummer).

de.wikipedia.org

Die Nummernschilder bestehen aus drei Buchstaben, einem kurzen Trennstrich sowie drei bis vier Ziffern.

de.wikipedia.org

Über oder hinter dem Kompass ist eine kleine Lampe angebracht, die nachts die Ziffern beleuchtet, um den Kompass auch bei Dunkelheit verwenden zu können.

de.wikipedia.org

Die nachfolgenden drei Ziffern (die Kennung) setzen sich aus dem Grund der Kontrolle (erste Ziffer) und einer laufenden Nummer zusammen.

de.wikipedia.org