Traducciones de „Zauberformel“ en el diccionario alemán » árabe

die Zauberformel <-, -n> SUST.

Zauberformel

رقية [ruqja]; رقى pl [ruqan/aː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Nutzwert ist die Zauberformel zur Optimierung beider Interessen.

de.wikipedia.org

Anders als bei den skandinavischen Funden lassen sich im mitteleuropäischen Raum weniger Inschriften als eindeutig magisch oder als Zauberformeln deuten.

de.wikipedia.org

Manche Kommentatoren datieren das Ende der Zauberformel deshalb bereits auf diesen Zeitpunkt.

de.wikipedia.org

Die Manapunkte symbolisieren die magische Energie, die dem Charakter zur Verfügung steht, um Zauberstäbe oder Zauberformeln zu nutzen.

de.wikipedia.org

Jemand, der ihn auf seinem Weg sah, konnte ihn mit entsprechenden Zauberformeln dazu bringen, wenigstens einen Teil seiner Beute fallen zu lassen.

de.wikipedia.org

Auf kleinen Feldern von je etwa 34×29 mm enthält der Druckstock verschiedene tibetische Zauberformeln mit dazugehörigem Anwendungszweck.

de.wikipedia.org

In den deutschen Sprachgebrauch eingegangen ist die Zauberformel „Sesam, öffne dich!

de.wikipedia.org

Beim Sprechen von Zauberformeln durften keine Fehler vorkommen, um den Tupilak nicht auf das falsche Ziel zu richten.

de.wikipedia.org

Nutzer können Haustiere ausbrüten, indem sie Eier oder Zauberformeln kaufen.

de.wikipedia.org

Von da an war es nur noch ein kleiner Schritt zum Begriff «Zauberformel».

de.wikipedia.org