Traducciones de „Zahnrad“ en el diccionario alemán » árabe

das Zahnrad <-[e]s, -räder> SUST.

Zahnrad

ترس [turs, ti-]; تروس pl [tuˈruːs]

Zahnrad

دولاب مسنن [duːˈlaːb muˈsannan]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Was nützt es, hinter dem Rücken über Zar und Fürsten zu lästern, wenn man doch nur ein willfähriges Zahnrad in ihrem System ist?

de.wikipedia.org

Backlash); erst wenn das Spiel aller Zahnräder überwunden ist, dreht sich die Montierung gleichmäßig.

de.wikipedia.org

Für die Kriegsmarine entstanden hier Anker, Zahnkupplungen, Zahnräder und Radsätze.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren konnte man noch Teile des Wasserrades mit einer Welle und einem Zahnrad erkennen.

de.wikipedia.org

Auch der Fertigungsbereich wurde erweitert auf Fass- und Blechnieten und verschiedene Zahnräder.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Befestigungsringe an der Fahnenstange, dessen Spitze nun auch ein Zahnrad zeigte, wurde auf acht festgelegt.

de.wikipedia.org

Aus den gemessenen Verzahnungsabweichungen lässt sich die Verzahnungsqualität des Zahnrades bestimmen.

de.wikipedia.org

Dort gleichen die gegensinnigen Schrägverzahnungen (in einem Zahnrad) die Axialkräfte aus.

de.wikipedia.org

Die sich drehenden Zahnräder nehmen den Schmierstoff mit in den Zahneingriff.

de.wikipedia.org

Für Zahnräder mit hohen Qualitätsanforderungen ist dieses Verfahren weniger geeignet.

de.wikipedia.org