alemán » árabe

Traducciones de „Zähne“ en el diccionario alemán » árabe (Ir a árabe » alemán)

der Zahn <-[e]s, Zähne> [tsa:n, pl. tsɛ:nə] SUST.

Zahn
سن [sinn] m u. f ; أسنان pl [ʔasˈnaːn]
die Zähne zusammenbeißen
عض على أسنانه [ʕɑđđɑ (a) ʕalaː -ihi]
die Zähne zusammenbeißen fig
تحامل على نفسه [taˈħaːmala ʕalaː nafsihi]

Ejemplos de uso para Zähne

die Zähne zusammenbeißen
عض على أسنانه [ʕɑđđɑ (a) ʕalaː ʔasˈnaːnihi]
die Zähne fletschen
كشر عن أنيابه [kaʃʃara ʕan ʔanˈjaːbihi]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bezeichnung Brücke stammt daher, da mit dieser Form des Zahnersatzes eine oder mehrere Zahnlücken durch künstliche Zähne überbrückt werden.
de.wikipedia.org
Der Vomer ist ohne Zähne, die Palatine tragen je eine Reihe kleiner.
de.wikipedia.org
Die Zähne ähneln nicht denen der heutigen Säugetiere, sondern stellen molarenartige Zahnbildungen ohne Zahnschmelz dar.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme machen wiederum Meerschweinchenartige, bei denen alle Zähne wurzellos sind.
de.wikipedia.org
Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
de.wikipedia.org
Auffrischungsbehandlungen sind meist deutlich schonender als das initiale Bleaching, da aufgrund der vorgebleichten Zähne eine geringere Peroxid-Menge eingesetzt werden muss.
de.wikipedia.org
Die Zähne hatten hohe Furchen mit einer dicken Zahnschmelzschicht.
de.wikipedia.org
Entgegen der menschlichen, kulturellen und ökologischen Entwicklung begann er eine ungewöhnliche Kampagne, bei der einige Zähne knirschten.
de.wikipedia.org
Bei Schraubenradgetrieben schieben sich die Zähne wie bei einem Schraubengewinde aneinander vorbei und übertragen so die Drehbewegung.
de.wikipedia.org
Eine Kugel zerschmetterte seinen rechten Kinnbacken und die Zähne.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Consultar los diccionarios
Los más populares