Traducciones de „Wirtschaftslage“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

wirtschaftlich [ˈvɪrtʃaftlɪç] ADJ.

wirtschaftlich

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

wirtschaftlich (sparsam)

مقتصد [muqˈtas̵i̵d]

Wirtschafts-

Wirtschafts-

اقتصادي [iqtiˈs̵ɑːdiː]

wirtschaften [ˈvɪrtʃaftn̩] VERB intr

wirtschaften

أدار شؤونه [ʔaˈdaːra ʃuˈʔuːnahu] (mit dat)

sparsam wirtschaften

اقتصد [iqˈtas̵ɑda]

die Vaterschaftsklage <-, -n> SUST.

Vaterschaftsklage

دعوى النسب [daʕwaː n-nasab]

unwirtschaftlich [ˈʊnvɪrtʃaftlɪç] ADJ.

unwirtschaftlich

غير اقتصادي [ɣair iqtiˈs̵ɑːdiː]

die Volkswirtschaftslehre <-, ohne Pl> SUST.

Volkswirtschaftslehre

الاقتصاد السياسي [- as-siˈjaːsiː]

die Wirtschaftspolitik <-, -en> SUST.

Wirtschaftspolitik

سياسة اقتصادية [siˈjaːsa -ˈdiːja]

die Wirtschaft <-, -en> [ˈvɪrtʃaft] SUST.

Wirtschaft WIRTSCH

اقتصاد [iqtiˈs̵ɑːd]

Wirtschaft (Volks-)

اقتصاديات [-iːˈjaːt] pl

Wirtschaft (Haushalt)

تدبير منزلي [tadˈbiːr manziliː]

Wirtschaft (Gast-)

مطعم [mɑt̵ʕam]; مطاعم pl [mɑˈt̵ɑːʕim] (2)

Wirtschaft (Gast-)

حانة [ħaːna]

Wirtschaft (Unordnung) umg

فوضى [fauđɑː] umg

die Wirtschafterin <-, -nen> SUST.

Wirtschafterin

مدبرة شؤون البيت [muˈdabbirat ʃ. al-bait]

die Weltwirtschaftskrise <-, -n> SUST.

Weltwirtschaftskrise

أزمة اقتصادية عالمية [ʔazma -ˈdiːja -ˈmiːja]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach dem Krieg wurde die Wirtschaftslage wieder schlechter.

de.wikipedia.org

Er warf der ehemaligen Regierung vor, dem Parlament und der Öffentlichkeit Fakten zur Wirtschaftslage verheimlicht zu haben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der schlechten Wirtschaftslage mussten viele Mitarbeiter das Unternehmen verlassen.

de.wikipedia.org

Als Ausdruck der im internationalen Vergleich günstigen Wirtschaftslage nahm die deutsche Auswanderung nach Übersee drastisch ab.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis hätte zwar die Anforderungen des Museums erfüllt, konnte jedoch aufgrund einer verschlechterten Wirtschaftslage nicht umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Es beinhaltet keine Spannung oder Überraschungen, bietet jedoch einen informierten Blick auf die historische und zeitgenössische Wirtschaftslage sowie digitale Akteure bzw. Unternehmen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der damaligen Wirtschaftslage wurde sie nur vereinfacht rekonstruiert; insbesondere unter Verzicht auf die hochgemauerten alten Gewölbe.

de.wikipedia.org

Alle Versuche, die freien Kuxe zu vergewerken, schlugen aufgrund der sich immer mehr verschlechternden Wirtschaftslage fehl.

de.wikipedia.org

Bis 1950 hemmten zahlreiche Faktoren wie die schlechte Wirtschaftslage, sinkende Einkommen, Wechselkurse und Grenzformalitäten den Tourismus.

de.wikipedia.org

Allerdings verhinderte die ab 1867 verschlechterte Wirtschaftslage, die Arbeiter in das bonapartistische System zu integrieren.

de.wikipedia.org