Traducciones de „Wegelagerer“ en el diccionario alemán » árabe

der Wegelagerer <-s, -> [ve:gəla:gərɐ] SUST.

Wegelagerer

قاطع الطريق [qɑːt̵i̵ʕ ɑt̵-t̵ɑˈriːq]; قطاع الطرق pl [quˈt̵t̵ɑːʕ ɑt̵-t̵uruq]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf dem Weg an die Front kreuzen sie eine Kutsche, die gerade von Wegelagerern überfallen wird.

de.wikipedia.org

Er war berüchtigt als Wegelagerer und Raubritter und widersetzte sich selbst der Streitmacht des Landesherren.

de.wikipedia.org

Nicht als Schmähkritik bewertete die Rechtsprechung ferner die Bezeichnung eines Polizisten, der eine Verkehrskontrolle durchführte, als Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Sie werden Zeugen von weiteren Unfällen, sehen endlose Staus und werden von Wegelagerern in Personen von Pseudo-Philosophen belästigt.

de.wikipedia.org

Diese schützen nun ihre Barone und deren Ländereien vor den Plünderungen durch Wegelagerer und Nomaden und vor Angriffen auf ihre Forts.

de.wikipedia.org

Eines Tages soll einer der Pilger von Wegelagerern überfallen worden sein.

de.wikipedia.org

Bei diesem Versuch stehlen ihnen unbekannte Wegelagerer das Auto mit den gesamten Vorräten und entführen Leonie, die beim Auto zurückgeblieben ist.

de.wikipedia.org

Jeder kämpfte gegen jeden um Macht, Ressourcen und Einfluss, zum Beispiel um ungesetzliche Zolleinnahmen (Wegelagerer), um Tributgelder, die nicht rechtmäßig waren (mafiöse „Schutzgelder“).

de.wikipedia.org

Schnapphahn war eine im Mittelalter und der frühen Neuzeit geläufige Bezeichnung für einen berittenen Wegelagerer, Freischärler oder Raubritter.

de.wikipedia.org

Durch den Diebstahl in der Klosterkirche wird die Anlage sogar vor einem Raubzug von Wegelagerern gerettet.

de.wikipedia.org