Traducciones de „Wanderfalke“ en el diccionario alemán » árabe

(Ir a árabe » alemán)

der Sonderfall <-[e]s, -fälle> SUST.

Sonderfall

حالة خاصة [ħaːla -]

wandern [ˈvandɐn] V. intr

wandern (zur Erholung)

تنزه على الأقدام [taˈnazzaha ʕalaː l-ʔaqˈdaːm]

wandern (zur Erholung)

تجول [taˈdʒawwala]

wandern (Blick) fig

جالت عيناه [dʒaːlat ʕaiˈnaːhu] fig

I . wandeln [ˈvandl̩n] V. trans

wandeln

حول [ħawwala]

II . wandeln [ˈvandl̩n] V. refl

sich wandeln

تحول [taˈħawwala]

sich wandeln

تغير [taˈɣajjara]

II . wandeln [ˈvandl̩n] V. intr

wandeln

جال [dʒaːla, uː]

wandeln

تجول [taˈdʒawwala]

Wanderschuhe SUST. pl (Paar)

Wanderschuhe

جزمة المشي [dʒazmat al-maʃj] sg

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nachdem der Wanderfalke nicht mehr anzutreffen war, brüten heutzutage wieder 15 Paare des ehemals heimischen Vogels im Park.

de.wikipedia.org

Ein bemerkenswerter Vertreter der Tierwelt im Park ist der Wanderfalke.

de.wikipedia.org

Aufgrund des hohen Besucherdrucks sind allerdings Wanderfalke und Seeadler im Nationalpark nur noch selten zu beobachten.

de.wikipedia.org

Der Wanderfalke ist damit der am weitesten verbreitete Vogel der Welt.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Brutzeit und im Winterquartier sind Wanderfalken auch in vogelreichen Lebensräumen aller Art anzutreffen, z. B. auch an Küsten und in großen Feuchtgebieten.

de.wikipedia.org

Das Vorkommen des Wanderfalken und der Sperbergrasmücke stellen eine Besonderheit dar.

de.wikipedia.org

Zu den Prädatoren der Lummenalken, die Adulte und Jungvögel schlagen, zählen auf den Inseln eingeführte Säugetiere, Schleiereulen, Westmöwen und Wanderfalken.

de.wikipedia.org

Die Vogelwelt umfasst rund 35 Arten, darunter der seltene Eleonorenfalke, aber auch Wanderfalken und Fischadler.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Rupfung das Wanderfalken sind die kreisförmig angeordneten Federn des Beutevogels.

de.wikipedia.org

Weitere vorkommende Arten sind der Wanderfalke und der Regenbogenspint.

de.wikipedia.org