Traducciones de „Vorlesung“ en el diccionario alemán » árabe

die Vorlesung <-, -en> SUST.

Vorlesung

محاضرة [muˈħɑːđɑra]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er hielt ab 1904 Vorlesungen über medizinische Röntgenkunde und wurde 1909 zum außerordentlichen Professor für Innere Medizin ernannt.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehörte neben der Vorlesung und der Leitung der Disputationen auch das Predigen.

de.wikipedia.org

Die ökologischen Einpassungen der Blütenpflanzen in die Vegetation und die Pflanzengeographie bezog er in seine Vorlesungen mit ein.

de.wikipedia.org

Vornehmlich hatte er sich auf Astronomie spezialisiert, wandte sich dann aber der Theologie zu und hielt Vorlesungen über Philosophie und Sprachen.

de.wikipedia.org

Er begann nach der Rückkehr in seine Heimatstadt im Jahre 1824 akademische Vorlesungen über Kunst- und Literaturgeschichte abzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Universität selbst ist allerdings für die Prüfungen zuständig und bietet die Vorlesungen an.

de.wikipedia.org

Er belegte Vorlesungen in Philosophie, Geschichte, Germanistik und Kunstgeschichte und einen Kurs über Vortragskunst, der ihm später beim Rezitieren seiner Dichtungen zugutekam.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1548 gab er daher seine theologischen Vorlesungen auf.

de.wikipedia.org

Da Zeit sich in dieser Tabelle wirklich nur auf die Vorlesung bezieht, ist dieser Satz richtig und vollständig.

de.wikipedia.org

Frauen kamen nun über weite Entfernungen, um an den Vorlesungen teilzunehmen.

de.wikipedia.org