Traducciones de „Vorfahr“ en el diccionario alemán » árabe

der Vorfahr <-en, -en> [ˈfo:ɐ̯fa:ɐ̯] SUST.

Vorfahr

جد أعلى [dʒadd ʔaʕlaː]

Vorfahren pl

أجداد [ʔadʒˈdaːd]

Vorfahren pl

أسلاف [ʔasˈlaːf]

Vorfahren pl koll

السلف [as-salaf]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vorfahren der Familie hatten zumeist als Mälzenbräuer, Verwaltungsbeamte, Soldaten, Bankiers und Landwirte gearbeitet.

de.wikipedia.org

Zweigeschlechtliche Lebewesen haben mutter- und vaterseitige Vorfahren, auch als Ahnen zusammengefasst.

de.wikipedia.org

21,2 % waren Deutschamerikaner, 18,4 % hatten irische, 17,3 % englische und 12,5 % italienische Vorfahren.

de.wikipedia.org

Deutliche Unterschiede in der Lebensweise zu anderen nachtaktiven Lemuren deuten darauf hin, dass sie sekundär nachtaktiv sind, sich also aus tagaktiven Vorfahren entwickelt haben.

de.wikipedia.org

Diese Triebwerke können als Vorfahren der Sternkolben-Flugzeugmotoren gelten.

de.wikipedia.org

Die deutsche Heimat seiner Vorfahren sollte aber anschließend für die folgenden 13 Jahre seine Wirkungsstätte sein.

de.wikipedia.org

Er gehörte zu den Cherokee, hatte zudem irische, schottische und deutsche Vorfahren.

de.wikipedia.org

Beide Arten gingen vor etwa 760.000 Jahren aus einem gemeinsamen Vorfahren hervor.

de.wikipedia.org

Wetterbeobachtung war schon für unsere als Nomaden lebenden Vorfahren von Interesse.

de.wikipedia.org

In deren Rahmen ist die Privilegierung deutscher Volkszugehöriger (und teilweise auch Deutschstämmiger) gegenüber denjenigen, die keine deutschen Vorfahren aufweisen können, legitimiert worden.

de.wikipedia.org