Traducciones de „Viehseuche“ en el diccionario alemán » árabe

die Viehseuche <-, -n> SUST.

Viehseuche

طاعون الماشية [t̵ɑːˈʕuːn al-m.]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf den extrem kalten Winter 1788/1789 folgten mit dem Tauwetter im Frühjahr Überschwemmungen mit nachfolgenden Viehseuchen.

de.wikipedia.org

Die Familie war bis 1868 durch Missernten, Viehseuchen und Krankheiten verschuldet und musste den Hof verkaufen.

de.wikipedia.org

Ihre Entstehung verdankt das Kirchlein vermutlich einem Gelübde der Marktbürger und Bauern der Umgebung, als 1697 eine Viehseuche wütete.

de.wikipedia.org

1730 brach in Schlagsdorf eine Viehseuche aus, dieser fielen im Dorf insgesamt 95 Tiere zum Opfer.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1803 war er Mitglied eines kantonalen Sanitätskollegiums, das bei Viehseuchen konsultiert wurde.

de.wikipedia.org

Kamen dann Viehseuchen wie 1770 hinzu, war die landwirtschaftliche Existenz aufs Äußerste bedroht.

de.wikipedia.org

Die Tradition geht auf ein Gelübde zurück, das anlässlich einer Viehseuche ausgesprochen wurde.

de.wikipedia.org

Dieses Geld wurde dann den Bundes- und Staatsbehörden zur Bekämpfung von Viehseuchen zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Wegen Futtermangel brach 1923 eine Viehseuche aus, an der 20 Stück Rindvieh und 10 Stück Pferdevieh eingingen.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr brach eine Viehseuche in der Gemeinde aus, wodurch die Feuerwehr einen der grössten Einsätze dieser Zeit hatte.

de.wikipedia.org