Traducciones de „Verbrauchsteuer“ en el diccionario alemán » árabe

verbraucht ADJ.

verbraucht

مستهلك [musˈtahlak]

verbraucht (Luft)

فاسد [faːsid]

verbraucht (Person)

منهك [munhak]

verbrauchen V. trans

verbrauchen

استهلك [isˈtahlaka]

verbrauchen (aufbrauchen)

استنفد [isˈtanfada]

der Verbraucherschutz <-es, ohne Pl> SUST.

Verbraucherschutz

حماية المستهلك [ħiˈmaːjat al-m.]

der Verbrauch <-; kein Pl> SUST.

Verbrauch

استهلاك [istihˈlaːk]

die Grundsteuer <-, -n> SUST.

Grundsteuer

ضريبة عقارية [đɑˈriːba ʕaqaːˈriːja]

der Endverbraucher <-s, -; -, -nen> SUST.

Endverbraucher

مستهلك نهائي [musˈtahlik niˈhaː ʔiː]

die Mehrwertsteuer¹ <-, -n> SUST.

Mehrwertsteuer

ضريبة على القيمة المضافة [đɑˈriːba ʕalaː l-qiːma al-muˈđɑːfa]

verbrechen <verbricht, verbrach, verbrochen> V. trans

etwas verbrechen

ارتكب جريمة [irˈtakaba dʒaˈriːma]

was hat er denn verbrochen? umg

ما ذنبه [maː ðambuhu]

versteuern V. trans

versteuern

دفع الضريبة (على) [dafaʕa (a) đ-đɑˈriːba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Damit ist die Tabaksteuer nach der Energiesteuer (früher: Mineralölsteuer) die ertragreichste Verbrauchsteuer.

de.wikipedia.org

Nach ihrer wirtschaftlichen Wirkung ist sie eine Verbrauchsteuer, nach der gesetzestechnischen Ausgestaltung dagegen eine Verkehrsteuer.

de.wikipedia.org

Aufwandsteuern sind (ähnlich wie Verbrauchsteuern und Verkehrsteuern) Steuern, die an die Einkommensverwendung anknüpfen.

de.wikipedia.org

Die Festsetzungsfrist beträgt bei Verbrauchsteuern ein Jahr, vier Jahre bei allen anderen Steuern mit Ausnahme von Einfuhr- und Ausfuhrabgaben (Abgabenordnung).

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können weitere Verbrauchsteuern anfallen, die je nach Branche Bedeutung haben können (z. B. Biersteuer, Kaffeesteuer).

de.wikipedia.org

1 AO ordnet als Nebenfolge einer Steuerhinterziehung, die sich auf die Hinterziehung von Verbrauchsteuern bezieht, die Möglichkeit der Einziehung verbrauchsteuerpflichtiger Erzeugnisse an.

de.wikipedia.org

Verbrauchsteuern wurden in der Vergangenheit sowohl auf Grundnahrungsmittel erhoben (Salzsteuer, Biersteuer) als auch auf Luxusgüter (Tabaksteuer, Branntweinsteuer).

de.wikipedia.org

Der Ertrag aus den Zöllen und Verbrauchsteuern sollten in die Bundeskasse fließen.

de.wikipedia.org

Aufgabe des Zollwesens ist die Regelung der Einfuhr und Ausfuhr von Gütern und damit verbunden auch die Erhebung von Zollabgaben und Verbrauchsteuern.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Form der Erhebung zählen die Verbrauchsteuern zu den indirekten Steuern.

de.wikipedia.org