Traducciones de „Unterrichtsende“ en el diccionario alemán » árabe

unterrichten [ʊntɐˈrɪçtn̩] VERB trans

unterrichten

علم [ʕallama]

unterrichten

درس [darrasa] (jemanden über etw informieren)

unterrichten

أطلع (ه على) [ʔɑt̵laʕa]

unterrichten

أعلم (ه ب) [ʔaʕlama]

die Unterrichtsstunde <-, -n> SUST.

Unterrichtsstunde

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

der Unterricht <-[e]s, -e> [ˈʊntɐrɪçt] SUST.

Unterricht

تعليم [taʕˈliːm]

Unterricht

تدريس [tadˈriːs]

Unterricht (-sstunde)

درس [dars]; دروس pl [duˈruːs]

unterbelichten [ˈ-----] V. trans FOTO

unterbelichten

عرض للضوء أقل من اللازم [ʕarrađɑ (i) li-đ-đɑuʔʔaˈqalla min al-laːzim]

unterhaltend [ʊntɐˈhaltənt] ADJ., unterhaltsam ADJ.

unterhaltend

مسل [muˈsallin/iː]

unterzeichnen [ʊntɐˈtsaiçnən] V. trans

unterzeichnen

وقع (على/هـ) [waqqaʕa]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die oberen Klassen hatten zuvor Sonnabends um 13.00 Uhr Unterrichtsende.

de.wikipedia.org

Die Eltern der Schüler konnten zwischen der Normalklasse mit Unterrichtsende um 12.45 Uhr oder dem Tagesheim mit Ende um 16.45 Uhr oder 17.30 Uhr wählen.

de.wikipedia.org

Im Tagesheim kümmern sich qualifizierte Lehrer, Erzieherinnen und Sozialpädagoginnen täglich in der Zeit zwischen Unterrichtsende und 16:20 Uhr um die Kinder.

de.wikipedia.org

Unterrichtsende war am frühen Nachmittag zwischen 13 und 14 Uhr, die genauen Zeiten waren vom Schuljahr und der Anzahl der Unterrichtsstunden abhängig.

de.wikipedia.org

Nachteile ergeben sich jedoch durch eine stärkere Abhängigkeit von den Zeiten des Unterrichtsanfangs und Unterrichtsendes.

de.wikipedia.org

Nach dem Unterrichtsende um 13 Uhr und dem Mittagessen hielten die jüngeren Schüler Bettruhe; anschließend wurde Sport getrieben oder es fanden Ausmärsche statt.

de.wikipedia.org

Diese soll neben dem üblichen Pausenverkauf den Schülern für ihre Freistunden, die Zeit zwischen Unterrichtsende und Beginn der Arbeitsgemeinschaften oder bis zur Hausaufgabenbetreuung eine angenehme Aufenthaltsmöglichkeit bieten.

de.wikipedia.org

Nach Unterrichtsende um 13 Uhr gab es um 13:10 Uhr eine Mittagsrunde der Internatsschüler.

de.wikipedia.org