Traducciones de „Unternehmungsgeist“ en el diccionario alemán » árabe

unternehmungslustig ADJ.

unternehmungslustig

نشيط [naˈʃi̵ːt̵]

unternehmungslustig

صاحب مبادرة [s̵ɑːħib muˈbaːdara]

die Unternehmung <-, -en> [ʊntɐˈne:mʊŋ] SUST.

Unternehmung → Unternehmen

Véase también: Unternehmen

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUST.

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

unternehmen [ʊntɐˈne:mən] V. trans

unternehmen (etwas)

قام (ب) [qaːma, uː]

unternehmen (Anstrengungen)

بذل [baðala, u]

das Unternehmen <-s, -> [ʊntɐˈne:mən] SUST.

Unternehmen (Vorhaben)

مشروع [maʃˈruːʕ]; مشاريع pl [maʃaːˈriːʕ] (2)

Unternehmen (Firma)

مؤسسة [muˈʔassasa]

Unternehmen (Firma)

منشأة [munʃaʔa]

die Vernehmung <-, -en> SUST.

Vernehmung

استجواب [istidʒˈwaːb]

Vernehmung

استنطاق [istinˈt̵ɑːq]

die Untersuchungshaft <-, ohne Pl> SUST.

Untersuchungshaft

حبس احتياطي [ħabs iħtiˈjɑːt̵i̵ː]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im Jahr 2010 saß sie in der Jury des Rolex-Preises für Unternehmungsgeist.

de.wikipedia.org

Berufsbezogene Kompetenzen wie Mobilität, Eigeninitiative, Unternehmungsgeist und Kreativität werden durch internationale Begegnungen gefördert.

de.wikipedia.org

Der Erfinder wurde für diese Leistung 2016 mit dem Rolex-Preis für Unternehmungsgeist ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Kriterien der Preisvergabe sollen Originalität, potenzielle Wirkung, Durchführbarkeit aber eben auch ein gewisser „Unternehmungsgeist“ sein.

de.wikipedia.org

1990 war er außerdem Mitglied der Jury zur Verleihung des Rolex-Preises für Unternehmungsgeist.

de.wikipedia.org

Sie förderten den Unternehmungsgeist und die Gewerbetätigkeit der Stadt ungemein.

de.wikipedia.org

Ihn zeichneten Kraft, Unternehmungsgeist und Schlauheit aus.

de.wikipedia.org

Seinem Unternehmungsgeist ist die Entwässerung der Umgebung und die Ortsgründung zu verdanken.

de.wikipedia.org

Diese Charaktereigenschaften waren gepaart mit einem dynamischen Unternehmungsgeist und einem lebenslustigen, geselligen Lebensstil.

de.wikipedia.org

Die Organisation schätzt Unternehmungsgeist, Gerechtigkeit, Toleranz, Geschäftigkeit, Eigeninitiative und Kooperationsfähigkeit.

de.wikipedia.org