Traducciones de „Unfug“ en el diccionario alemán » árabe

der Unfug <-s> [ˈʊnfu:k] SUST.

Unfug

عبث [ʕabaθ]

Unfug (besonders von Kindern)

شقاوة [ʃaˈqaːwa]

Unfug treiben

عبث [ʕabiθa, a]

Ejemplos de uso para Unfug

Unfug treiben

عبث [ʕabiθa, a]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Wegen groben Unfugs wird er daher nur zu einer geringen Geldstrafe verurteilt, die er mit seiner Untersuchungshaft bereits verbüßt hat.

de.wikipedia.org

Zugleich titulierte das Oberlandesgericht die Aktion als „beschimpfenden Unfug“.

de.wikipedia.org

Aus statistischer Sicht sei die Meldung, dass genmodifizierter Mais Krebs erzeugen soll, nur als Unfug zu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Am Ende resultiert aber immer Unfug und etwas ist verkehrt.

de.wikipedia.org

Noch 1895 moniert ein Fachbuch: „Mit dem Hammer eingeschlagene Schrauben wirken wie Nägel, […], was einem nutzlosen Unfug gleichkommt.

de.wikipedia.org

Der Grund war aber nicht die Sorge um Hygiene, sondern die Befürchtung, dass die Studenten Unfug mit den Tieren treiben könnten.

de.wikipedia.org

In der ersten Fassung (§ 168 RStGB) waren nur das Wegnehmen einer Leiche, das Zerstören oder Beschädigen von Gräbern oder beschimpfender Unfug daran strafbar.

de.wikipedia.org

Vom örtlichen Amtsgericht werden sie zu vollem Schadensersatz und wegen groben Unfugs zu sechs Wochen Haft daher milde verurteilt.

de.wikipedia.org

Der Ehegatte weist den Vorschlag als Unfug zurück und geht in sein Büro bei der Bundesbahn.

de.wikipedia.org

Zu seinen Lebzeiten wurden seine Erkenntnisse nicht anerkannt und von Kollegen als „spekulativer Unfug“ abgelehnt.

de.wikipedia.org